10.84

surah 10 - verse 84

translator's name verse
Arberry Moses said, 'O my people, if you believe in God, in Him put your trust, if you have surrendered.'
Maududi Moses said: 'My people! If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'
Pickthall And Moses said: O my people! If ye have believed in Allah then put trust in Him, if ye have indeed surrendered (unto Him)!
Sahih And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
Yusuf Ali Moses said: "O my people! If ye do (really) believe in Allah, then in Him put your trust if ye submit (your will to His)."