11.19
surah 11 - verse 19
| translator's name | verse |
| Arberry | who bar from God's way, desiring to make it crooked; they disbelieve in the world to come; |
| Maududi | upon those who bar people from the way of Allah, and seek in it crookedness, and disbelieve in the Hereafter. |
| Pickthall | Who debar (men) from the way of Allah and would have it crooked, and who are disbelievers in the Hereafter. |
| Sahih | Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they, concerning the Hereafter, were disbelievers. |
| Yusuf Ali | "Those who would hinder (men) from the path of Allah and would seek in it something crooked: these were they who denied the Hereafter!" |