11.30
surah 11 - verse 30
translator's name | verse |
Arberry | O my people, who would help me against God, if I drive you away? |
Maududi | My people! Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah? Do you not understand even this much? |
Pickthall | And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away? Will ye not then reflect? |
Sahih | And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded? |
Yusuf Ali | "And O my people! who would help me against Allah if I drove them away? Will ye not then take heed? |