11.55
surah 11 - verse 55
| translator's name | verse |
| Arberry | apart from Him; so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite. |
| Maududi | others than Him in His divinity. So conspire against me, all of you, and give me no respite. |
| Pickthall | Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. |
| Sahih | Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite. |
| Yusuf Ali | "Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite. |