13.21

surah 13 - verse 21

translator's name	verse
Arberry	who join what God has commanded shall be joined, and fear their Lord, and dread the evil reckoning,
Maududi	who join together the ties which Allah has bidden to be joined; who fear their Lord and dread lest they are subjected to severe reckoning;
Pickthall	Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning;
Sahih	And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
Yusuf Ali	Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;