15.12

surah 15 - verse 12

translator's name verse
Arberry even so We cause it to enter into the hearts of the sinners --
Maududi Even so We make a way for it (that is, the Admonition) in the hearts of the culprits (like a hot rod);
Pickthall Thus do We make it traverse the hearts of the guilty:
Sahih Thus do We insert denial into the hearts of the criminals.
Yusuf Ali Even so do we let it creep into the hearts of the sinners -