16.123
surah 16 - verse 123
translator's name | verse |
Arberry | Then We revealed to thee: 'Follow thou the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.' |
Maududi | Then We revealed to you: "Follow the way of Abraham with exclusive devotion to Allah. He was not one of those who associated others with Allah in His Divinity." |
Pickthall | And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters. |
Sahih | Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah. |
Yusuf Ali | So We have taught thee the inspired (Message), "Follow the ways of Abraham the True in Faith, and he joined not gods with Allah." |