16.15
surah 16 - verse 15
translator's name | verse |
Arberry | And He cast on the earth firm mountains, lest it shake with you, and rivers and ways; so haply you will be guided; |
Maududi | And He has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you, and has made rivers and tracks that you may find your way, |
Pickthall | And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way. |
Sahih | And He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided, |
Yusuf Ali | And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves; |