16.46
surah 16 - verse 46
| translator's name | verse |
| Arberry | Or that He will not seize them in their going to and fro, and they will not be able to frustrate Him? |
| Maududi | or that He will not suddenly seize them while they are going about to and fro and they will be unable to frustrate His design, |
| Pickthall | Or that He will not seize them in their going to and fro so that there be no escape for them? |
| Sahih | Or that He would not seize them during their [usual] activity, and they could not cause failure? |
| Yusuf Ali | Or that He may not call them to account in the midst of their goings to and fro, without a chance of their frustrating Him?- |