16.51

surah 16 - verse 51

translator's name verse
Arberry God says: 'Take not to you two gods. He is only One God; so have awe of Me.'
Maududi Allah has commanded: "Do not take two gods; for He is but One God. So fear Me alone."
Pickthall Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe.
Sahih And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
Yusuf Ali Allah has said: "Take not (for worship) two gods: for He is just One Allah: then fear Me (and Me alone)."