16.74
surah 16 - verse 74
translator's name | verse |
Arberry | So strike not any similitudes for God; surely God knows, and you know not. |
Maududi | So do not strike any similitudes to Allah. Allah knows whereas you do not know. |
Pickthall | So coin not similitudes for Allah. Lo! Allah knoweth; ye know not. |
Sahih | So do not assert similarities to Allah. Indeed, Allah knows and you do not know. |
Yusuf Ali | Invent not similitudes for Allah: for Allah knoweth, and ye know not. |