17.3
surah 17 - verse 3
translator's name | verse |
Arberry | The seed of those We bore with Noah; he was a thankful servant. |
Maududi | You are the descendants of those whom We carried (in the Ark) with Noah. He was truly a thankful servant. |
Pickthall | (They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave. |
Sahih | O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant. |
Yusuf Ali | O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful. |