17.31
surah 17 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | And slay not your children for fear of poverty; We will provide for you and them; surely the slaying of them is a grievous sin. |
Maududi | (vii) Do not kill your children for fear of want. We will provide for them and for you. Surely killing them is a great sin. |
Pickthall | Slay not your children, fearing a fall to poverty, We shall provide for them and for you. Lo! the slaying of them is great sin. |
Sahih | And do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin. |
Yusuf Ali | Kill not your children for fear of want: We shall provide sustenance for them as well as for you. Verily the killing of them is a great sin. |