17.45
surah 17 - verse 45
translator's name | verse |
Arberry | When thou recitest the Koran, We place between thee, and those who do not believe in the world to come, a curtain obstructing, |
Maududi | When you recite the Qur'an, We place a hidden barrier between you and those who do not believe in the Hereafter; |
Pickthall | And when thou recitest the Qur'an we place between thee and those who believe not in the Hereafter a hidden barrier; |
Sahih | And when you recite the Qur'an, We put between you and those who do not believe in the Hereafter a concealed partition. |
Yusuf Ali | When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible: |