17.6
surah 17 - verse 6
translator's name | verse |
Arberry | Then We gave back to you the turn to prevail over them, and We succoured you with wealth and children, and We made you a greater host. |
Maududi | Then We granted you an upper hand against them, and strengthened you with wealth and children, and multiplied your numbers. |
Pickthall | Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery. |
Sahih | Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower |
Yusuf Ali | Then did We grant you the Return as against them: We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in man-power. |