17.74
surah 17 - verse 74
translator's name | verse |
Arberry | and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little; |
Maududi | Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, |
Pickthall | And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. |
Sahih | And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. |
Yusuf Ali | And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. |