18.20
surah 18 - verse 20
translator's name | verse |
Arberry | If they should get knowledge of you they will stone you, or restore you to their creed, then you will not prosper ever. |
Maududi | For if they should come upon us, they will stone us to death or force us to revert to their faith whereafter we shall never prosper." |
Pickthall | For they, if they should come to know of you, will stone you or turn you back to their religion; then ye will never prosper. |
Sahih | Indeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then - ever." |
Yusuf Ali | "For if they should come upon you, they would stone you or force you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity." |