18.41
surah 18 - verse 41
translator's name | verse |
Arberry | or in the morning the water of it will be sunk into the earth, so that thou wilt not be able to seek it out.' |
Maududi | or the water of your vineyard will be drained deep into the ground so that you will not be able to seek it out." |
Pickthall | Or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it. |
Sahih | Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it." |
Yusuf Ali | "Or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it." |