19.31
surah 19 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | Blessed He has made me, wherever I may be; and He has enjoined me to pray, and to give the alms, so long as I live, |
Maududi | and has blessed me wherever I might be and has enjoined upon me Prayer and Zakah (purifying alms) as long as I live; |
Pickthall | And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive, |
Sahih | And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive |
Yusuf Ali | "And He hath made me blessed wheresoever I be, and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live; |