19.63
surah 19 - verse 63
translator's name | verse |
Arberry | That is Paradise which We shall give as an inheritance to those of Our servants who are godfearing. |
Maududi | Such is the Paradise which We shall cause those of Our servants who have been God-fearing to inherit. |
Pickthall | Such is the Garden which We cause the devout among Our bondmen to inherit. |
Sahih | That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah. |
Yusuf Ali | Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil. |