2.39
surah 2 - verse 39
| translator's name | verse |
| Arberry | As for the unbelievers who cry lies to Our signs, those shall be the inhabitants of the Fire, therein dwelling forever.' |
| Maududi | and whoever will refuse to accept it and defy Our Revelations they shall be doomed to the Fire wherein they shall remain for ever. |
| Pickthall | But they who disbelieve, and deny Our revelations, such are rightful Peoples of the Fire. They will abide therein. |
| Sahih | And those who disbelieve and deny Our signs - those will be companions of the Fire; they will abide therein eternally." |
| Yusuf Ali | "But those who reject Faith and belie Our Signs, they shall be companions of the Fire; they shall abide therein." |