2.44
surah 2 - verse 44
| translator's name | verse |
| Arberry | Will you bid others to piety, and forget yourselves while you recite the Book? Do you not understand? |
| Maududi | How is it that you enjoin others to follow the Right Way, but forget it yourselves, though you read the Scriptures? Have you no sense at all? |
| Pickthall | Enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? And ye are readers of the Scripture! Have ye then no sense? |
| Sahih | Do you order righteousness of the people and forget yourselves while you recite the Scripture? Then will you not reason? |
| Yusuf Ali | Do ye enjoin right conduct on the people, and forget (To practise it) yourselves, and yet ye study the Scripture? Will ye not understand? |