20.109
surah 20 - verse 109
translator's name | verse |
Arberry | Upon that day the intercession will not profit, save for him to whom the All-merciful gives leave, and whose speech He approves. |
Maududi | On that Day intercession shall not avail save of him whom the Most Compassionate Lord permits, and whose word of intercession is pleasing to Him. |
Pickthall | On that day no intercession availeth save (that of) him unto whom the Beneficent hath given leave and whose word He accepteth. |
Sahih | That Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word. |
Yusuf Ali | On that Day shall no intercession avail except for those for whom permission has been granted by (Allah) Most Gracious and whose word is acceptable to Him. |