20.12

surah 20 - verse 12

translator's name verse
Arberry I am thy Lord; put off thy shoes; thou art in the holy valley, Towa.
Maududi Verily I am your Lord! Take off your shoes. You are in the sacred valley, Tuwa!
Pickthall Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
Sahih Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the sacred valley of Tuwa.
Yusuf Ali "Verily I am thy Lord! therefore (in My presence) put off thy shoes: thou art in the sacred valley Tuwa.