20.59
surah 20 - verse 59
translator's name | verse |
Arberry | 'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses. 'Let the people be mustered at the high noon.' |
Maududi | Moses said: "The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon." |
Pickthall | (Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high. |
Sahih | [Moses] said, "Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid-morning." |
Yusuf Ali | Moses said: "Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up." |