20.76
surah 20 - verse 76
translator's name | verse |
Arberry | Gardens of Eden, underneath which rivers flow, therein dwelling forever; that is the recompense of the self-purified. |
Maududi | and shall live for ever in everlasting Gardens beneath which rivers flow. Such will be the reward of those who purify themselves. |
Pickthall | Gardens of Eden underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the reward of him who groweth. |
Sahih | Gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. And that is the reward of one who purifies himself. |
Yusuf Ali | Gardens of Eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves (from evil). |