21.105

surah 21 - verse 105

translator's name verse
Arberry For We have written in the Psalms, after the Remembrance, 'The earth shall be the inheritance of My righteous servants.'
Maududi Surely We wrote in the Psalms, after the exhortation, that the earth shall be inherited by My righteous servants.
Pickthall And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:
Sahih And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.
Yusuf Ali Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."