21.45
surah 21 - verse 45
| translator's name | verse |
| Arberry | Say: 'I warn you only by the Revelation'; but they that are deaf do not hear the call when they are warned. |
| Maududi | Tell them: "I only warn you by the Revelation." But the deaf do not hear the cry when they are warned. |
| Pickthall | Say (O Muhammad, unto mankind): I warn you only by the Inspiration. But the deaf hear not the call when they are warned. |
| Sahih | Say, "I only warn you by revelation." But the deaf do not hear the call when they are warned. |
| Yusuf Ali | Say, "I do but warn you according to revelation": But the deaf will not hear the call, (even) when they are warned! |