21.49
surah 21 - verse 49
translator's name | verse |
Arberry | such as fear God in the Unseen, trembling because of the Hour. |
Maududi | for those who fear their Lord without seeing Him and dread the Hour (of Reckoning). |
Pickthall | Those who fear their Lord in secret and who dread the Hour (of doom). |
Sahih | Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive. |
Yusuf Ali | Those who fear their Lord in their most secret thoughts, and who hold the Hour (of Judgment) in awe. |