21.55
surah 21 - verse 55
translator's name | verse |
Arberry | They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?' |
Maududi | They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?" |
Pickthall | They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester? |
Sahih | They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?" |
Yusuf Ali | They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?" |