21.69
surah 21 - verse 69
| translator's name | verse |
| Arberry | We said, 'O fire, be coolness and safety for Abraham!' |
| Maududi | We said: "O fire, become coolness and safety for Abraham." |
| Pickthall | We said: O fire, be coolness and peace for Abraham, |
| Sahih | Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham." |
| Yusuf Ali | We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!" |