21.80
surah 21 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | And We taught him the fashioning of garments for you, to fortify you against your violence; then are you thankful? |
Maududi | It was We Who taught him the art of making coats of mail for your benefit so that it may protect you from each other's violence. Do you, then, give thanks? |
Pickthall | And We taught him the art of making garments (of mail) to protect you in your daring. Are ye then thankful? |
Sahih | And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your [enemy in] battle. So will you then be grateful? |
Yusuf Ali | It was We Who taught him the making of coats of mail for your benefit, to guard you from each other's violence: will ye then be grateful? |