22.24
surah 22 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | and they; shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All-laudable. |
Maududi | They were guided (to accept) the pure word; they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord). |
Pickthall | They are guided unto gentle speech; they are guided unto the path of the Glorious One. |
Sahih | And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy. |
Yusuf Ali | For they have been guided (in this life) to the purest of speeches; they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise. |