22.64
surah 22 - verse 64
translator's name | verse |
Arberry | To Him belongs all that is in the heavens and in the earth; surely God -- He is the All-sufficient, the All-laudable. |
Maududi | To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. Surely Allah - He alone is Self- Sufficient, Praiseworthy. |
Pickthall | Unto Him belongeth all that is in the heavens and all that is in the earth. Lo! Allah, He verily is the Absolute, the Owner of Praise. |
Sahih | To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy. |
Yusuf Ali | To Him belongs all that is in the heavens and on earth: for verily Allah,- He is free of all wants, Worthy of all Praise. |