22.77
surah 22 - verse 77
translator's name | verse |
Arberry | O men, bow you down and prostrate yourselves, and serve your Lord, and do good; haply so you shall prosper; |
Maududi | Believers, bow down and prostrate yourselves before Your Lord and serve Your Lord and do good that you may prosper. |
Pickthall | O ye who believe! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, that haply ye may prosper. |
Sahih | O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed. |
Yusuf Ali | O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper. |