23.25

surah 23 - verse 25

translator's name verse
Arberry He is naught but a man bedevilled; so wait on him for a time.
Maududi He is a person who has been seized with a little madness; so wait for a while (perhaps he will improve)."
Pickthall He is only a man in whom is a madness, so watch him for a while.
Sahih He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."
Yusuf Ali (And some said): "He is only a man possessed: wait (and have patience) with him for a time."