23.63
surah 23 - verse 63
translator's name | verse |
Arberry | Nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing. |
Maududi | Nay, their hearts are lost in ignorance of all this; and their deeds too vary from the way (mentioned above). They will persist in these deeds |
Pickthall | Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing; |
Sahih | But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing, |
Yusuf Ali | But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,- |