23.69
surah 23 - verse 69
translator's name | verse |
Arberry | Or did they not recognise their Messenger and so denied him? |
Maududi | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them? |
Pickthall | Or know they not their messenger, and so reject him? |
Sahih | Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? |
Yusuf Ali | Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? |