23.72
surah 23 - verse 72
translator's name | verse |
Arberry | Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. |
Maududi | Are you asking them for something? What Allah has given you is the best. He is the Best of providers. |
Pickthall | Or dost thou ask of them (O Muhammad) any tribute? But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. |
Sahih | Or do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers. |
Yusuf Ali | Or is it that thou askest them for some recompense? But the recompense of thy Lord is best: He is the Best of those who give sustenance. |