23.84
surah 23 - verse 84
translator's name | verse |
Arberry | Say: 'Whose is the earth, and whoso is in it, if you have knowledge?' |
Maududi | Ask them: "Whose is the earth and those who are in it? Tell us if you know" |
Pickthall | Say: Unto Whom (belongeth) the earth and whosoever is therein, if ye have knowledge? |
Sahih | Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?" |
Yusuf Ali | Say: "To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!" |