23.99
surah 23 - verse 99
| translator's name | verse |
| Arberry | Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me; |
| Maududi | (They shall persist in their deeds) until when death comes to anyone of them he will say: "My Lord, send me back to the world |
| Pickthall | Until, when death cometh unto one of them, he saith: My Lord! Send me back, |
| Sahih | [For such is the state of the disbelievers], until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back |
| Yusuf Ali | (In Falsehood will they be) Until, when death comes to one of them, he says: "O my Lord! send me back (to life),- |