24.24
surah 24 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | on the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing. |
Maududi | They should not forget the Day when their own tongues and their own hands and test will bear testimony in regard to their misdeeds. |
Pickthall | On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do, |
Sahih | On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do. |
Yusuf Ali | On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions. |