24.42
surah 24 - verse 42
translator's name | verse |
Arberry | To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth, and to Him is the homecoming. |
Maududi | The kingdom of the heavens and the earth belongs to Allah alone, and all shall have to return to Him. |
Pickthall | And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth, and unto Allah is the journeying. |
Sahih | And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allah is the destination. |
Yusuf Ali | Yea, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; and to Allah is the final goal (of all). |