25.23
surah 25 - verse 23
| translator's name | verse |
| Arberry | We shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust. |
| Maududi | Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. |
| Pickthall | And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes. |
| Sahih | And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed. |
| Yusuf Ali | And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about. |