25.69
surah 25 - verse 69
translator's name | verse |
Arberry | of sin-doubled shall be the chastisement for him on the Resurrection Day, and he shall dwell therein humbled, |
Maududi | and his torment shall be doubled on the Day of Resurrection, and he shall abide in a state of ignominy, |
Pickthall | The doom will be doubled for him on the Day of Resurrection, and he will abide therein disdained for ever; |
Sahih | Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated - |
Yusuf Ali | (But) the Penalty on the Day of Judgment will be doubled to him, and he will dwell therein in ignominy,- |