26.29
surah 26 - verse 29
translator's name | verse |
Arberry | Said he, 'If thou takest a god other than me, I shall surely make thee one of the imprisoned.' |
Maududi | Pharaoh said: "If you take any god other than me, I will certainly make you one of those (who are rotting) in prison." |
Pickthall | (Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners. |
Sahih | [Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you among those imprisoned." |
Yusuf Ali | (Pharaoh) said: "If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!" |