26.41
surah 26 - verse 41
translator's name | verse |
Arberry | Then, when the sorcerers came, they said to Pharaoh, 'Shall we indeed have a wage, if we should be the victors?' |
Maududi | When the magicians came forth (for the encounter) they said to Pharaoh: "Is there a reward for us if we triumph?" |
Pickthall | And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners? |
Sahih | And when the magicians arrived, they said to Pharaoh, "Is there indeed for us a reward if we are the predominant?" |
Yusuf Ali | So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win? |