26.5
surah 26 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | But never fresh remembrance comes to them from the All-merciful, except they turn away from it. |
| Maududi | Never does there come to them an admonition from the Merciful Lord but they turn away from it. |
| Pickthall | Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it. |
| Sahih | And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. |
| Yusuf Ali | But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. |