27.4
surah 27 - verse 4
| translator's name | verse |
| Arberry | Those who believe not in the Hereafter, We have decked out fair for them their works, and they wander blindly; |
| Maududi | As for those who do not believe in the Hereafter, We have made their deeds seem attractive to them so they stumble around in perplexity. |
| Pickthall | Lo! as for those who believe not in the Hereafter, We have made their works fairseeming unto them so that they are all astray. |
| Sahih | Indeed, for those who do not believe in the Hereafter, We have made pleasing to them their deeds, so they wander blindly. |
| Yusuf Ali | As to those who believe not in the Hereafter, We have made their deeds pleasing in their eyes; and so they wander about in distraction. |