28.67
surah 28 - verse 67
translator's name | verse |
Arberry | But as for him who repents, and believes, and works righteousness, haply he shall be among the prosperers. |
Maududi | But those who repented and believed and acted righteously, they will perhaps be among those who will prosper there. |
Pickthall | But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful. |
Sahih | But as for one who had repented, believed, and done righteousness, it is promised by Allah that he will be among the successful. |
Yusuf Ali | But any that (in this life) had repented, believed, and worked righteousness, will have hopes to be among those who achieve salvation. |